'Khari told me to drive': Alleged accomplice testifies on moments leading up to Aboretum double murder