JLo’s exclusive Manhattan penthouse is on the market